Deutsch Amerikanische Freundschaft ‎– Für Immer [LP/Virgin ‎– V 2239 1982 UK]

1982年にリリースされたD.A.F.の通算5枚目、D.A.F.のVirgin Records移籍後の第3弾アルバム。プロデュースは前作に引き続きConny Plankが担当している。このアルバムでも1981年にリリースされた"Alles Ist Gut"、"Gold Und Liebe"同様にシーケンサーを駆使した重厚なシンセ・ベース、Robert Görlの生ドラムによるハンマー・ビートに、Gabi Delgado の男臭いボーカルというシンプルな構成は変わっていない。しかし、所謂Body Music3部作のラストを飾る本作ではこのスタイルがこなれてきており、前2作がモノクロな印象があるのに対し、シンセ・ベースもより重厚になり、効果的なSEやパーカッシブなドラミングも聴くことが出来、音色が豊かになった印象だ。特にA2.Ein Bisschen Krieg では迫り来るようなシンセ・サウンドにGörlのハンマー・ビートが炸裂、Gabiのボーカルも圧倒的かつ強迫的で、Electric Body Musicの雛形とも言えるサウンドを聴く事が出来、また、シングル・カットされたA4.Verlieb Dich In Mich の軽快なダンス・サウンド、そして名曲B1.Kebab - Träume はこのアルバムの聴き所であろう。このアルバムに収録された"Kebab - Träume" は1980年にMuteからリリースされた7インチ・シングルの再録バージョンで完全に別物。ガレージ・パンクっぽい初期のサウンドから重厚なシンセにメタリックなハンマー・ビート、さらに、かなりダンサブルにアレンジがなされており、「Deutschland, Deutschland, alles ist vorbei」の大合唱はメチャクチャ格好いい。そして、B5.Wer Schön Sein Will, Muss Leidenは哀愁漂うシンセ・サウンドとGabiの淡々として歌い上げるボーカルが印象的なこのアルバムのラストを飾るに相応しい名曲。D.A.F.はこのアルバムを最後に一旦解散し、それぞれソロ活動に入り、ボーカルのGabi Delgado は同じくVirgin Recordsからアルバム「Mistress」、Robert GörlはMuteに戻り、アルバム「Night Full Of Tension」を発表している。シンセ・ベース、生ドラム、エロチックでワイルドなボーカルというミニマムな構成でサウンドを成り立たせた、プロデューサーのConny Plankの一種発明的なサウンドはこのアルバムで完成を見る。

《Track List》

A1.Im Dschungel Der Liebe
A2.Ein Bisschen Krieg
A3.Die Götter Sind Weiss
A4.Verlieb Dich In Mich
A5.Geheimnis
B1.Kebab - Träume
B2.Prinzessin
B3.Die Lippe
B4.Verehrt Euren Haarschnitt

B5.Wer Schön Sein Will, Muss Leiden

Deutsch Amerikanische Freundschaft ‎– Gold Und Liebe [LP/ Virgin ‎– 2218 1981 UK]

1981年にリリースされたD.A.Fの通算４枚目、D.A.F.が分裂後にGabi Delgado (vocal)、Robert Görl (drums)のデュオとなり、MuteからVirgin Records移籍後の第2弾アルバム。プロデュースは前作に引き続きConny Plankが担当している。因にこのアルバムはトリオから邦題「愛と黄金」として国内盤もリリースされており、ジャケットは前作を踏襲した黒を基調としたハードで男臭いイメージのものになっている。さて、本作は基本的には前作同様にConny Plankが作ったと思われるシーケンサーによる幾重にも重ねられた野太い反復シンセベースに、Görl の生ドラムによる筋肉ハンマー・ビート、Gabiのエロティックかつ強迫的ボーカルが被さるという贅肉を極限まで削ったシンプルかつミニマムなサウンドではあるが、曲によっては女性コーラスを取り入れたり、ラテン・パーカッションなども加えるなど前作では見られなかった凝ったアレンジも施されている。A1.Liebe Auf Den Ersten Blick でシンプルで淡々としたダンス・サウンドから幕開けし、スペイン語でタイトルが付けられたA2.El Queでは上記の様に女性コーラスとラテン・パーカッションがフューチャーされたラテン乗りのダンス・サウンドを聴く事が出来る。上記の2曲に加え、A3.Sex Unter Wasser やA5.Goldenes Spielzeug もシングルカットされており、AサイドはD.A.F.にしてはポップな曲（かなり捻くれているが）が揃うが、

Bサイドは彼ららしい本領発揮のダークでエレクトロ・パンクなサウンドとドイツ語特有の硬質な感触が異様な緊張感を醸し出している。ナチスの軍隊の行進を思わせるサウンドのB2.Muskel やノイジーなインスト曲のB3.Absolute Körperkontrolle 、そして、彼らの中でも代表的なエレクトロ・パンク・サウンドでGabiの圧倒的なボーカルとGörlのハンマー・ビートが炸裂するB4.Verschwende　Deine Jugend はこのアルバムのクライマックスだろう。

《Track List》
A1.Liebe Auf Den Ersten Blick
A2.El Que
A3.Sex Unter Wasser
A4.Was Ziehst Du An Heute Nacht
A5.Goldenes Spielzeug
B1.Ich Will
B2.Muskel
B3.Absolute Körperkontrolle
B4.Verschwende Deine Jugend
B5.Greif Nach Den Sternen

Deutsch Amerikanische Freundschaft ‎– Der Räuber Und Der Prinz / Tanz Mit Mir [7"EP/Mute ‎MUTE 011 1981 UK]

D.A.F.の「Der Räuber Und Der Prinz / Tanz Mit Mir」は 1981年英国Muteからリリースされた両サイドA面扱いの2ndシングル。D.A.Fにとっては、Muteからリリースする最後の作品であり、このシングルをレコーディングする段階では、バンド自体は方向性の違いから分裂状態で、サウンドも4人編成のバンドから2人組のデュオになっていく変遷過程を見る事が出来る興味深い作品。この2曲は、実際には新作ではなく4人編成の頃からライブで演奏されていた曲である。レコーディング段階では、エレクトロニクスを担当していたChrislo Hassは既に脱退しており、クレジットから名前を外されている。ただ、この2曲は聴く限りは新たなバージョンを作ってレコーディングした訳ではなく、その音からして、おそらくシンセ・ベースのバックトラックはChrislo Hassの作ったものをそのまま使用していると見られる。さて、AA面の「Tanz Mit Mir」だが、この曲はライブでは"Verschwende deine jugend"とクレジットされている曲で、4thアルバム「Gold Und Liebe」に収録されている"Verschwende deine jugend"とは完全に別物である。この曲のレコーディング段階では、Chrislo Hassは脱退していたが、ギターのWolfgang Spelmansは、まだ脱退前でレコーディングには参加しており、彼の名前は正式にクレジットされている。この曲はD.A.F.のベストからも外されて、地味な扱いだが、Chrislo Hassの反復するアシッドなシンセをベースに、Robert Görlのハンマー・ビート、そして、不協和音を醸し出すWolfgang Spelmansのノイジーなギターが今までのどの曲よりも搔き鳴らされ、Gabi Delcadoのボーカルスタイルも後期DAFのボディ・ミュージック3部作のような強迫的なボーカルになっており、前期DAFと後期DAFを足したような様なディスコ・パンク・サウンドで破壊力のある強力なトラックである。しかし、残念ながらWolfgang Spelmansは、このレコーディングを最後に脱退してしまう。一方、A面の「Der Räuber Und Der Prinz」も上記で紹介した通り、初期のライブでも演奏されていた楽曲で、このシングルは、Gabi DelcadoとRobert Görlの2人組バージョンで新たにレコーディングされた物である。因にこの楽曲は、Virgin移籍後の3rdアルバム「Alles Ist Gut」にも収録されている。このシングルは、やはりAA面の「Tanz Mit Mir」が聴き所であろう。この曲なら、前期DAFの好きな方も、後期DAFの好きな方でもどちらの方にも大推薦の曲である。尚、この曲は2007年に発売されたMuteのコンピレーション・アルバム10枚組CD「Mute Audio Documents «1978 - 1984»」で聴くことが出来る。

《Track List》
A.Der Räuber Und Der Prinz

AA.Tanz Mit Mir

Deutsch Amerikanische Freundschaft ‎– Kebabträume / Gewalt [7"EP/Mute ‎MUTE 005 1980 UK]

D.A.F.の1980年に英国のMute Recordsからリリースされた1stシングル。このシングルはMuteからの2ndアルバム「Die Kleinen Und Die Bösen」の前に発表された作品で、2ndアルバム録音前には脱退していた初期のメンバー、Michael Kemner(b)もクレジットされており、Gabi Delgado(vo)、Robert Görl(ds)、Wolfgang Spelmans(g)、Chrislo Haas(synth)の5人編成時代に英国のCargo Studiosで録音されている。因にベーシストのMichael Kemnerは後に同じくD.A.F.を脱退するギタリストのWolfgang Spelmansとパンク・バンド"Mau Mau"を結成している。タイトル曲「Kebabträume」はGabi DelgadoがD.A.F.以前に在籍していたパンク・バンド"Mittagspause"時代に書かれた「Militurk」がオリジナルであり、また、D.A.F.の5thアルバム「Für Immer」にも収録されているが、アレンジはまったくの別物である。さて、音の方はこの時期、このメンバーで録った曲だけに基本的には2ndアルバム「Die Kleinen Und Die Bösen」の頃の音である。つまり、Chrislo Haasの作った反復するアシッドなシンセをベースにRobert Görlのハンマー・ビート、Wolfgang Spelmansのフランジャーの掛かったノイジーなギターと、2人組D.A.F.のダンサブルなアレンジとは違い、エレクトロ・パンクなアレンジを聴く事が出来る。ボーカルのGabi Delgadoはこの曲でも2ndアルバム同様に甲高い声で歌っていて、Virginからリリースされる3rd以降での男臭いボーカルが別人の様だ。一方、B.sideの「Gewalt」は2ndアルバムにライブバージョンで収録されていた曲で、今回はそのスタジオバージョン。A.sideの「Kebabträume」とは打って変わって「Gewalt = 暴力」のタイトル通りの吐き出す様なGabi Delgadoのボーカルが印象的。スピーディでタイトなリズムに異様な電子ノイズと荒々しくノイジーなギター・サウンドが炸裂するエレクトロ・パンク・チューンで、初期のD.A.F.はパンク・バンドだと再認識させられる作品でD.A.F.の歴史を知る上でも重要な１枚。尚、このシングルの2曲はMuteから2007年にリリースされたコンピレーションの10枚組CDアルバム「Mute Audio Documents «1978 - 1984»」で聴く事が出来る。

《Track List》
A.Kebabträume
B.Gewalt

Mau Mau - Kraft [LP/Polydor - 2372 107 1982 GER]

Mau Mau (マウ・マウ) はD.A.F.に2ndアルバムまで在籍していたギタリストWolfgung Spelmansと最初期のD.A.F.のメンバーだったベーシストMichael Kemnerが中心になって1981年に結成、その2人の他にFred Heimermann、Lorenz Altendorfが参加している。このバンドの中心人物のWolfgung SpelmansはD.A.F.を脱退した理由を「私は単に曲を作ってギターを弾くだけのギターリストにはなりたくなかった。私には色々アイデアがあったが、それを実現するための自由はD.A.Fではなかった。」とインタビューで答えている。このアルバムはメジャーのPolydorから1982年にリリースされ、Mau Mauにとって唯一のアルバムである。このアルバムにはゲストとしてCANのドラマーJaki LiebezeitがA1,A6で何故かドラムではなくトランペットで参加。またA6,B1,B5で参加しているTabuなる女性ボーカルは非常に透明感のある声の持ち主で、後にMau Mau解散後にWolfgang Spelmansが結成するユニット"Plaza Hotel"にJaki Liebezeitと共に参加している。（これも超おススメ）さて、音の方だが、突んのめる様な性急なビートやファンクっぽいビートに初期D.A.F.風の怪しいシンセ音、そしてSpelmansお得意のシャカシャカギターが絡むジャーマン・ポストパンクというべきサウンドを展開。参加している曲は少ないながらも、Jakiのトランペット、Tabuのボーカルは効果的である。ただ、SpelmansのギターにD.A.F.在籍時代の過激さが後退しているのは少し残念だが、初期のD.A.F.やGerman New Wave好きにはお薦めの一枚。しかし、このアルバムは当時のChrislo Hassが率いた Liaison Dangeruses同様にD.A.F.程の成功は得られず、シングル2枚を残してひっそりとグループは解散してしまう。D.A.F.を脱退した2人の(Chrislo Hass,Wolfgang Spelmans）アルバムを聴くにつけ本当に才能があったと思うし、もしもD.A.F.が分裂せずあの4人のままでバンドとして突き進んで進化していたらと思うと只々残念。

《Track List》
A1.So Weit Die Füße Tragen
A2.Auf Der Jagd
A3.Geradeaus
A4.Alles Lüge
A5.Rhythmus Der Trommel
A6.MM Dub
B1.Mau Mau
B2.Abenteuer Im All
B3.Kampfjacken
B4.Wie Ein Mann (Benimm Dich)

B5.Dondola

Liaisons Dangereuses ‎– Liaisons Dangereuses [LP/TIS 66.22 433-01 1981 GER ⇒ Reissue CD/Hit Thing CD005 2002 GER]

Liaisons Dangereruses（リエゾン・ダンジェルーズ）は1981年、元D.A.F.のElectronics担当だったChrislo Hassと元ManiaD、Mararia!のBeate Bartel、後にボーカルとしてKrishna Goineauが加わり結成されたハードエレクトロニクスユニット。ユニット名はフランスの小説「Liaisons Dangereruses＝危険な関係」から取られた。このアルバムはConny plankスタジオで録音され1981年に発表された唯一のアルバム。このアルバムが発表された当時、分裂したD.A.F.がVirginから発表されたボディ・ミュージックの3部作が好調だった為か、余りに先鋭的過ぎたのかアルバムの評価はいまひとつでD.A.Fのようにブレイクせず、まもなく活動停止。アルバムも廃盤となっていた。そして長らく廃盤だったがデトロイトテクノ勢などの再評価を受け2002年にCDが再発された。さて、音の方だが、さすが元D.A.F.でElectronicsを担当していただけに、D.A.F.の2ndアルバムで展開された異様で変態的なシンセベースに、生ドラムを使わずすべて打ち込みによる無機的で硬質なビート、SEの入れ方もヒネクレていて面白いし、またボーカルやコーラスもクセのある音に負けず変態っぽくてかなりヤバイ。曲調はEBM風あり、Industrial風あり、縦ノリD.A.F.風とバラエティに富んでおり飽きさせない構成になっていて、シングルになった名盤「Los Niños Del Parque 」も収録されている。1981年発表とはにわかに信じ難い驚異の作品。ただ残念ながら、中心人物だったChris Hassは2004年にベルリンで肺癌にて他界されている。

《Track List》
1.Mystère Dans Le Brouillard
2.Los Niños Del Parque
3.Etre Assis Ou Danser
4.Apéritif De La Mort
5.Kess Kill Fê Show
6.Peut Etre...Pas
7.Avant Après Mars
8.I Macho Y La Nena
9.Dupont
10.Liaisons Dangereuses

Deutsch Amerikanische Freundschaft - Alles Ist Gut [LP/Virgin V-2022 1981 UK]

D.A.F.は前作のMuteからの2nd アルバム｢Die Kleinen Und Die Bösen ｣で早くも英国での成功を収めたが、今後の方針をめぐって意見が対立してしまい、その結果としてChrislo　Hass (electronics,tapes)、Wolfgang Spelmans(guiter)の2人が脱退。Gabi Delgado (vocal)、Robert Görl (drums)だけになったD.A.F.はMuteからVirginへ移籍、この3rdアルバム「Alles Ist Gut」は新生D.A.F.の81年にリリースされた移籍第一弾。プロデュースは2ndから引き続きConny Plankが担当している。音の方は2人が抜けた事もあり、シーケンサーによる反復シンセベースにドラムとボーカルといった贅肉を極限まで削ぎ落とした、非常にシンプルな人力テクノ的なサウンド。但し、シンプルと言ってもただのシンプルでは無く重ねられた異様に野太い音色のシーケンス、跳ねる様な生ドラムによるGörlの筋肉ハンマービート、そしてGabiの煽るように激しく、時にエロティックなボーカルと独創的スタイルを天才プロデューサーのConny Plankと共に創りあげた。 このアルバムからは、シングルとなった名曲「Der Mussolini」も収録されており、この曲のタイトルや男臭いジャケットデザイン、刈り込まれて短髪、レザースーツ、骨太のハードビートといった印象から（ファシズム、ホモセクシャル、筋肉、律動）といった彼らのイメージを定着させる作品となった。このスタイルは後に盛り上がりを見せるElectric Body Musicシーンに多大な影響を与え、数々のフォロワーを生み出した。

《Track List》

A1. Sato-Sato

A2. Der Mussolini

A3. Rote Lippen

A4. Mein Herz Mach Bum

A5. Der Räuber Und Der Prinz

B1. Ich Und Die Wirklichkeit

B2. Als Wär's Das Letzte Mal

B3. Verlier Nacht Den Kopf

B4. Alle Gegen Alle

B5. Alle Ist Gut

Deutsch Amerikanische Freundschaft - Live in Bonn 1980 [AudioFile/Unofficial GER]

1980年の4人編成時代(Chrislo HassとWolfgang Spelmans在籍)旧西ドイツはボンで行われたD.A.F.のLive。D.A.F.が一番過激な頃だ。Boodlegだが音質はなかなか良好で、このLiveでは2ndアルバムからの曲に加え、後にVirgin Recordsからリリースされる後期D.A.F.の楽曲のオリジナルVersionも聴く事が出来る。全編にすごく良いが特に1.Co co pino、2.Verschwende deine jugend、10.Kebabträume、11.Tanz mit mirはSpelmansのノイジーなGuiterとGörlの筋肉ハンマービート、変態っぽい音を発するHassのElectronics、そしてGabiのキレまくりのVoacalと相まって発狂のエレクトリックハードコアサウンドでメチャクチャカッコよい。やはり、この頃のD.A.F.はいいなあと思う。

《Parsonnel》
Robert Görl:drums

• Chrislo Hass:Electronics:

Wolfgang Spelmans:guitar
Gabi Delgado Lopez:vocals

《Track List》
1. Co co pino
2. Verschwende deine jugend
3. Der räuber und der prinz
4. Volkstanz
5. Ich bin die fesche lola
6. Nacht arbeit
7. Essen dann Schlafen
8. Osten währt am längst
9. El basilon
10. Kebabträume
11. Tanz mit mir
12. Ich und die wirklichkeit
13. Co co pino
14. Die lustigen stiefel
15. Nachtarbeit ist arbeit in der nacht
16. Untitled
17. Kebabträume
18. Kebabträume

Deutsch Amerikanische Freundschaft - Die Kleinen Und Die Bösen［LP/Mute STUMM1 1980 UK］

D.A.F.の2ndアルバムは英国のMuteからのリリース。プロデューサーはConny Plank。D.A.F.の出世作である。D.A.F.と言えばGabi DelgadoとRobert Görlの二人組になってからのVarginからのボディ・ミュージック三部作がメジャーだが、この作品ではGuiterのWolfgang Spelmans、Synthesizer, Tape操作 のChrislo Haasが在籍しており4人のバンド編成で録音した最初で最後の作品だ。A Sideの1～7までがPlank Studioでの収録、B Sideの1～12がロンドンのElectric BallroomでのLiveを収録している。A Sideは１曲目のインダストリアル風サウンドから始まり、A2、A3、A5ではシーケンサーに筋肉ハンマービートが炸裂、そこにSpelmansの錯乱なノイジーギターが絡むサウンドはなかなかのインパクト。B .SideのWireの前座で行われたというLiveはかなり過激で曲はほとんどが1分代のスピーディーで短い曲だが、Gabiのテンションが尋常ではなく、吐き出すのようなボーカルと、Görlの硬質なハンマービート、狂った様に掻き鳴らすSpelmansのギターは、まさに発狂のエレクトリックパンク。しかし、この作品で早くも英国での成功を収めたD.A.F.はもはやドイツだけのバンドではなくなってしまい、今後のバンドの方針を巡って対立。Chrislo HassとWolfgang Spelmansが脱退。Chrisro HassはLiaisons Dangereusesを結成し、ハードコアなエレクトロニクスサウンドを展開、Wolfgang Spelmansは最初期（1stの頃）DAFのメンバーでもあったMichael Kemnerと Punkバンド、Mau Mauを結成している。D.A.F.に残ったGabiとGöllは英国へ渡ってVergin　Recordsと契約し,プロデューサーConny Plankと組んでハンマービートとシーケンサーを駆使したハードコアな ダンスミュージックグループに変貌した。個人的にはできたらもう少し、このバンド編成4人組での作品を聴いてみたかった。

《Track List》
A1 Osten Währt Am Längsten
A2 Essen Dann Schlafen
A3 Co Co Pino
A4 Kinderfunk
A5 Nacht Arbeit
A6 Ich Gebe Dir Ein Stück Von Mir
A7 De Panne
B1 Gewalt
B2 Gib's Mir
B3 Auf Wiedersehen
B4 Das Ist Liebe
B5 Was Ist Eine Welle
B6 Anzufassen Und Anzufassen
B7 Volkstanz
B8 Die Lustigen Stiefel
B9 Die Kleinen Und Die Bösen
B10 Die Fesche Lola
B11 El Basilon
B12 Y La Gracia

Deutsch Amerikanische Freundschaft - Produkt Der Deutsch Amerikanische Freundschaft ［LP/ATA TAK WR01 1979 GER］

Deutsch Amerikanische Freundschaft（ドイッチェ・アメリカニシェ・フロイントシャフト=独米友好）は、1978年にRobert Görl (drums)、Gabi Delgado Lopez (text, vocals)、Wolfgang Spelmans (gaiter）を中心に当時、西ドイツのデュッセルドルフで結成される。このアルバムはAta Takレーベルから1979年発表の1stアルバム。だがこの頃の初期段階のD.A.F.は英国のMute Recordsから2ndアルバム「Die Kleinen Und Die Bösen」を発表するまではメンバーが固定しておらず、セッション的音楽工房であった。Der PlanのPyrolater（ピロレイター）やZensor Records (ツェンゾオ・レコーズ）主宰のFrieder Butzmannも元D.A.F.の一員だ。このアルバムだが1stアルバムではあるが、Gabiのヴォーカルは入ってないし、曲の構成もほとんどなくフリー・ジャズ・セッションの様な演奏で短い曲がフェイドイン～フェイドアウトで連続する曲はタイトル無しの22曲でほとんどデモ・テープのような粗っぽさ。ほとんどスタジオライブ的サウンドではあるがかなり迫力と異様な緊張感がある。ノイジーなシンセやベース、リズムが詰んのめり気味のGörl のドラム、そしてSpelmansの発狂のノイジーなギターが絡んでと、かなりキレていて初期のD.A.F.はパンクバンドだったんだなと感じさせる実験的かつバイオレントな一枚。ただ後期（'81-'82）の2人組のボディ・ミュージック３部作の頃のD.A.F.が好きな人にはあまり薦められないが彼らの歴史を知る意味では重要な作品。機械の上で踊るバレリーナと黄色でまとめたジャケットが前衛的でカッコイイ。